{"id":16021,"date":"2020-10-14T11:48:09","date_gmt":"2020-10-14T09:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-05-17T17:42:22","modified_gmt":"2024-05-17T15:42:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb pix_over_visibility=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb responsive_css=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0pix_res_sm_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a00px\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0pix_res_md_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a00px\u00ab\u00a0}\u00a0\u00bb b_custom_height=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb responsive_css=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0pix_res_sm_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a030px\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0pix_res_md_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a030px\u00ab\u00a0}\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616767564006{padding-top: 150px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>\r\nTraitement des donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD du 1 septembre 2023) et du r\u00e8glement UE 2016\/679<\/strong>\r\n\r\nConform\u00e9ment aux obligations d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation nationale (Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es – nLPD du 1 septembre 2023) et de l\u2019Union europ\u00e9enne (r\u00e8glement europ\u00e9en pour la protection des donn\u00e9es personnelles n \u00b0 679\/2016, GDPR) et ses modifications ult\u00e9rieures , Caledonia Switzerland Sagl \u2013 CHE \u2013 203.088.446 (CH-501.4.018.247-3), dont le si\u00e8ge social et le si\u00e8ge op\u00e9rationnel se trouvent Corso San Gottardo 8A \u2013 Chiasso, en la personne de son Pr\u00e9sident Dr. Antonello Andreoni (ci-apr\u00e8s \u00e9galement le \u00abPropri\u00e9taire\u00bb), d\u00e9clare que ce site respecte et prot\u00e8ge la vie priv\u00e9e des visiteurs et des utilisateurs, en faisant tous les efforts possibles et proportionn\u00e9s pour ne pas enfreindre les droits des utilisateurs.\r\n\r\nCette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique exclusivement aux activit\u00e9s en ligne de ce site et est valable pour les visiteurs \/ utilisateurs du site. Il ne s\u2019applique pas aux informations collect\u00e9es via des canaux autres que ce site Web. Le but de ces informations est de fournir une transparence maximale sur les informations que le site recueille et comment il les utilise.\r\n\r\nBase juridique du traitement<\/strong>\r\nCe site traite les donn\u00e9es sur la base du consentement. En utilisant ou en consultant ce site, les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et consentent au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles en relation avec les m\u00e9thodes et les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous, y compris toute divulgation \u00e0 des tiers si n\u00e9cessaire pour la fourniture d’un service.\r\nLa fourniture de donn\u00e9es et donc le consentement \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es est facultatif, l’utilisateur peut refuser son consentement et peut r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 fourni \u00e0 tout moment, en \u00e9crivant au responsable du traitement des donn\u00e9es.\r\nCependant, le refus du consentement peut rendre impossible la fourniture de certains services et l’exp\u00e9rience de navigation sur le site pourrait \u00eatre compromise.\r\n\u00c0 partir du 25 mai 2018 (date d’entr\u00e9e en vigueur du RGPD), ce site traitera certaines des donn\u00e9es en fonction des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement.\r\n\r\nDonn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s<\/strong>\r\nComme tous les sites Web, ce site utilise \u00e9galement des fichiers journaux dans lesquels les informations collect\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e sont stock\u00e9es lors des visites des utilisateurs. Les informations collect\u00e9es peuvent \u00eatre les suivantes:\r\n– adresse de protocole Internet (IP);\r\n– le type de navigateur et les param\u00e8tres de l’appareil utilis\u00e9s pour se connecter au site;\r\n– nom du fournisseur d’acc\u00e8s Internet (FAI);\r\n– date et heure de la visite;\r\n– page Web d’origine du visiteur (r\u00e9f\u00e9rence) et de sortie;\r\n– \u00e9ventuellement le nombre de clics.\r\n\r\nLes informations susmentionn\u00e9es sont trait\u00e9es sous une forme automatis\u00e9e et collect\u00e9es sous une forme exclusivement agr\u00e9g\u00e9e afin de v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site, et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (\u00e0 partir du 25 mai 2018, ces informations seront trait\u00e9es sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du propri\u00e9taire).\r\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (filtres anti-spam, pare-feu, d\u00e9tection de virus), les donn\u00e9es enregistr\u00e9es automatiquement peuvent \u00e9ventuellement inclure \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles telles que l’adresse IP, qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois applicables, afin de bloquer les tentatives d’endommagement du site lui-m\u00eame. ou de causer des dommages \u00e0 d’autres utilisateurs, ou en tout cas des activit\u00e9s nuisibles ou constituant un d\u00e9lit. Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur, mais uniquement dans le but de prot\u00e9ger le site et ses utilisateurs (\u00e0 partir du 25 mai 2018, ces informations seront trait\u00e9es sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du propri\u00e9taire).\r\n\r\nSi le site permet l\u2019insertion de commentaires, ou dans le cas de services sp\u00e9cifiques demand\u00e9s par l\u2019utilisateur, le site d\u00e9tecte et enregistre automatiquement certaines donn\u00e9es d\u2019identification de l\u2019utilisateur, dont l\u2019adresse email. Ces donn\u00e9es sont fournies volontairement par l\u2019utilisateur au moment de la demande de fourniture du service. En ins\u00e9rant un commentaire ou d\u2019autres informations, l\u2019utilisateur accepte express\u00e9ment la politique de confidentialit\u00e9, et accepte notamment que les contenus ins\u00e9r\u00e9s soient librement diffus\u00e9s \u00e0 des tiers.\r\n\r\nLes donn\u00e9es re\u00e7ues seront utilis\u00e9es exclusivement pour contacter l’utilisateur:<\/strong>\r\na) pour prendre un rendez-vous visant \u00e0 g\u00e9rer le service demand\u00e9;\r\nb) planifier une entrevue dans le but de d\u00e9marrer une relation de collaboration.\r\nLes informations que les utilisateurs du site jugeront publiques \u00e0 travers les services et outils mis \u00e0 leur disposition, sont fournies par l’utilisateur sciemment et volontairement, exon\u00e9rant ce site de toute responsabilit\u00e9 en cas de violation des lois. Il appartient \u00e0 l’utilisateur de v\u00e9rifier qu’il est autoris\u00e9 \u00e0 saisir des donn\u00e9es personnelles de tiers ou des contenus prot\u00e9g\u00e9s par les r\u00e9glementations nationales et internationales.\r\n\r\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es par le site lors de son fonctionnement sont utilis\u00e9es exclusivement aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus et conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es. Dans tous les cas, les donn\u00e9es collect\u00e9es sur le site ne seront jamais communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, pour quelque raison que ce soit, sauf s’il s’agit d’une demande l\u00e9gitime de l’autorit\u00e9 judiciaire et uniquement dans les cas pr\u00e9vus par la loi.\r\n\r\nLieu de traitement<\/strong>\r\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es par le site sont trait\u00e9es au si\u00e8ge du contr\u00f4leur de donn\u00e9es, et au centre de donn\u00e9es de l\u2019h\u00e9bergement Web. La Suisse fait parte de l\u2019AELE (L’Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change). L\u2019h\u00e9bergement Web (OpenLan Srl \u2013 cf \u2013 num\u00e9ro de TVA 13233530156, actuel Corsico 20094, via A. Volta, 18 \u2013 t\u00e9l.02.87365140), qui est responsable du traitement des donn\u00e9es, du traitement des donn\u00e9es pour le compte du propri\u00e9taire, se trouve en Italie, pays situ\u00e9 dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et agit conform\u00e9ment aux normes europ\u00e9ennes.\r\n\r\nCOOKIE POLICY<\/strong>\r\n\r\nQue sont les cookies<\/strong>\r\nComme il est d’usage sur tous les sites Web, ce site utilise \u00e9galement des cookies, de petits fichiers texte qui vous permettent de stocker des informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs, d’am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du site, de simplifier la navigation en automatisant les proc\u00e9dures (par exemple, connexion, langue du site) et pour l’analyse de l’utilisation du site.\r\n\r\nLes types de cookies que nous utilisons:<\/strong>\r\nCookies techniques<\/strong>\r\nCes cookies sont indispensables afin de vous permettre de vous d\u00e9placer sur le site et d’exploiter pleinement ses fonctionnalit\u00e9s, comme l’acc\u00e8s aux diff\u00e9rentes zones prot\u00e9g\u00e9es du site. Sans ces cookies, certains services n\u00e9cessaires, tels que le remplissage d’un formulaire, ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s.\r\n\r\nPerformance cookie<\/strong>\r\nCes cookies collectent des informations sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent un site Web, par exemple, quelles pages sont les plus visit\u00e9es, si vous recevez des messages d’erreur de pages Web. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant d’identifier un visiteur. Toutes les informations collect\u00e9es via les cookies sont agr\u00e9g\u00e9es et donc anonymes. Ils ne sont utilis\u00e9s que pour am\u00e9liorer le fonctionnement d’un site Web. En utilisant notre site, l’utilisateur accepte que ces cookies puissent \u00eatre install\u00e9s sur son terminal.\r\n\r\nCookies de fonctionnalit\u00e9<\/strong>\r\nLes cookies permettent au site de se souvenir des choix effectu\u00e9s par l’utilisateur (tels que le nom, la langue ou la r\u00e9gion d’origine) et fournissent des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es personnalis\u00e9es. Ces cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les modifications apport\u00e9es \u00e0 la taille du texte, aux polices et \u00e0 d’autres parties des pages Web qui peuvent \u00eatre personnalis\u00e9es.\r\nIls peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir des services que vous avez demand\u00e9s, comme regarder une vid\u00e9o ou commenter un blog. Les informations collect\u00e9es par ces types de cookies peuvent \u00eatre rendues anonymes et incapables de surveiller votre activit\u00e9 de navigation sur d’autres sites Web. En utilisant notre site, l’utilisateur accepte que ces cookies puissent \u00eatre install\u00e9s sur son terminal.\r\n\r\nCookies tiers<\/strong>\r\nGoogle Analytics<\/em>\r\nCe site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb).\r\nCes services utilisent des \u00abcookies\u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur pour permettre au site Web d’analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur l’utilisation du site Web (y compris votre adresse IP anonyme) seront transmises et stock\u00e9es sur les serveurs de fournisseurs tiers. Les fournisseurs utiliseront ces informations dans le but d’examiner votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site Web pour les exploitants de sites Web et de fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l’utilisation d’Internet.\r\nLes fournisseurs peuvent \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque cela est requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent les informations susmentionn\u00e9es au nom des fournisseurs. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant le param\u00e8tre appropri\u00e9 sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es par des fournisseurs tiers de la mani\u00e8re et aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.\r\nPour plus d’informations sur Google Analytics cliquez ici<\/a>.\r\n\r\nGoogle AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising<\/em>\r\nCe site peut utiliser, de mani\u00e8re non constante, les outils de publicit\u00e9 et de remarketing de Google AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising qui vous permettent de faire de la publicit\u00e9 et de publier des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es en fonction des visites des utilisateurs. Pour cette raison, certaines pages du site peuvent inclure un code appel\u00e9 \u00ab\u00a0code de remarketing\u00a0\u00bb. Ce code vous permet de lire et de configurer les cookies du navigateur afin de d\u00e9terminer quel type d’annonce montrer \u00e0 l’utilisateur, en fonction des donn\u00e9es relatives \u00e0 sa visite sur le site, telles que le circuit de navigation choisi, les pages effectivement visit\u00e9es ou les actions effectu\u00e9 en eux. Les listes de remarketing ainsi cr\u00e9\u00e9es sont stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es des serveurs des r\u00e9seaux relatifs dans laquelle sont stock\u00e9s tous les identifiants des cookies associ\u00e9s \u00e0 chaque liste ou cat\u00e9gorie d’int\u00e9r\u00eats. De plus, sur certaines pages, il est possible qu’un code de suivi des conversions soit ins\u00e9r\u00e9: service de statistiques qui connecte les donn\u00e9es des r\u00e9seaux publicitaires individuels Google AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising avec les actions effectu\u00e9es sur ce site.\r\nPour plus d’informations sur Google AdWords, visitez\u00a0cette page<\/a>\r\nPour plus d’informations sur Remarketing di Google visitez cette page\u00a0<\/a>\r\nPour plus d’informations sur Bing Advertising visitez cette page<\/a>\r\nPour plus d’informations sur Facebook Advertising visitez cette page<\/a>\r\nL’autorisation de collecte et de stockage des donn\u00e9es peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment. L’utilisateur peut d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies par Google, Bing et Facebook via les options de param\u00e9trage sp\u00e9cifiques des diff\u00e9rents navigateurs.\r\n\r\nPour le contenu inclus<\/em>\r\n(tous les lecteurs vid\u00e9o des r\u00e9seaux vid\u00e9o sociaux, widgets, boutons sociaux en g\u00e9n\u00e9ral):\r\nCe site peut utiliser du contenu de Linkedin, Skype, Facebook, Youtube, des widgets ou des \u00e9l\u00e9ments pour interagir avec les r\u00e9seaux sociaux individuels et int\u00e9grable selon le besoin, de mani\u00e8re non constante.\r\nPour plus d’informations sur les politiques de cookies des tiers mentionn\u00e9s:\r\n– Linkedin<\/a>\r\n– Skype<\/a>\r\n– Facebook<\/a>\r\n– Youtube<\/a>\r\n\r\nGoogle Font<\/em>\r\nCe site peut utiliser des polices du service Google Fonts.\r\nPour plus d’informations sur les cookies, visitez cette page<\/a>\r\n\r\nGoogle Maps<\/em>\r\nCe site utilise la carte Google Maps.\r\nPour plus d’informations sur les cookies, visitez cette page<\/a>\r\n\r\nEn utilisant le site, le visiteur consent express\u00e9ment \u00e0 l’utilisation de cookies.<\/strong>\r\nD\u00e9sactiver les cookies<\/strong>\r\nLes cookies sont connect\u00e9s au navigateur utilis\u00e9 et peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s directement \u00e0 partir du navigateur, refusant \/ r\u00e9voquant ainsi le consentement \u00e0 l’utilisation de cookies. Il est \u00e0 noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut emp\u00eacher l’utilisation correcte de certaines fonctions du site lui-m\u00eame.\r\nLes instructions de d\u00e9sactivation des cookies sont disponibles sur les pages Web suivantes:\r\n– Mozilla Firefox<\/a>\r\n– Microsoft Internet Explorer<\/a>\r\n– Microsoft Edge<\/a>\r\n– Google Chrome<\/a>\r\n– Opera<\/a>\r\n– Apple Safari<\/a>\r\n\r\nCookies tiers<\/strong>\r\nCe site sert \u00e9galement d’interm\u00e9diaire pour les cookies tiers, utilis\u00e9s pour fournir des services et fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires aux visiteurs et pour am\u00e9liorer l’utilisation du site, tels que des boutons pour les m\u00e9dias sociaux ou des vid\u00e9os. Ce site n’a aucun contr\u00f4le sur les cookies tiers, qui sont enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9s par des tiers. En cons\u00e9quence, les informations sur l’utilisation de ces cookies et leurs finalit\u00e9s, ainsi que sur la mani\u00e8re de les d\u00e9sactiver, sont fournies directement par les tiers sur les pages indiqu\u00e9es ci-dessous. En particulier, ce site utilise des cookies des tiers suivants:\r\n\r\n– Google Analytics:<\/strong> un outil d’analyse de Google qui, gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de cookies (cookies de performance), collecte des donn\u00e9es de navigation anonymes (IP tronqu\u00e9e au dernier octet) et exclusivement agr\u00e9g\u00e9es dans le but d’examiner l’utilisation du site par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s sur le site et fournir d’autres informations, notamment le nombre de visiteurs et les pages visit\u00e9es. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque cela est requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent les informations susmentionn\u00e9es pour le compte de Google. Google n’associera l’adresse IP \u00e0 aucune autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google. Les donn\u00e9es transmises \u00e0 Google sont stock\u00e9es sur les serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.\r\nSur la base d’un accord sp\u00e9cifique avec Google, qui est d\u00e9sign\u00e9 comme sous-traitant, ce dernier s’engage \u00e0 traiter les donn\u00e9es en fonction des demandes du Responsable du traitement (voir en bas des informations), donn\u00e9es via les param\u00e8tres du logiciel. Sur la base de ces param\u00e8tres, les options de publicit\u00e9 et de partage de donn\u00e9es sont d\u00e9sactiv\u00e9es.\r\nVous trouverez de plus amples informations sur les cookies de Google Analytics sur la page\u00a0Google Analytics Cookie Usage on Websites<\/a>.\r\nL’utilisateur peut d\u00e9sactiver s\u00e9lectivement la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics en installant le composant appropri\u00e9 fourni par Google sur son navigateur (opt-out).\r\n\r\n– Youtube:<\/strong> une plate-forme appartenant \u00e0 Google, pour le partage de vid\u00e9os, qui utilise des cookies pour collecter des informations aupr\u00e8s des utilisateurs et des appareils de navigation. Les vid\u00e9os du site ne v\u00e9hiculent pas de cookies lors de l’acc\u00e8s \u00e0 la page, car l’option \u00abconfidentialit\u00e9 avanc\u00e9e (pas de cookie)\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie, selon laquelle YouTube ne stocke pas d’informations sur les visiteurs \u00e0 moins qu’ils ne reproduisent volontairement la vid\u00e9o.\r\nCookie: test_cookie .doubleclick.nt n’est pas un cookie permanent, mais est utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier si le navigateur de l’utilisateur prend en charge les cookies.\r\nPour plus d’informations sur l’utilisation des donn\u00e9es et leur traitement par Google, il est recommand\u00e9 de lire les informations sur la page appropri\u00e9e pr\u00e9par\u00e9e par Google, et sur la page sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es lors de l’utilisation de sites ou d’applications de partenaires.\r\n\r\nPlugin Social Network<\/strong>\r\nCe site int\u00e8gre \u00e9galement des plugins et \/ ou des boutons pour les r\u00e9seaux sociaux, afin de permettre un partage ais\u00e9 de contenu sur vos r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ces plugins sont programm\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ne pas d\u00e9finir de cookies lors de l’acc\u00e8s \u00e0 la page, afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des utilisateurs. Finalement, les cookies sont d\u00e9finis, s’ils sont fournis par les r\u00e9seaux sociaux, uniquement lorsque l’utilisateur fait une utilisation effective et volontaire du plugin. Gardez \u00e0 l’esprit que si l’utilisateur navigue en \u00e9tant connect\u00e9 au r\u00e9seau social, il a d\u00e9j\u00e0 consenti \u00e0 l’utilisation de cookies v\u00e9hicul\u00e9s via ce site au moment de son inscription sur le r\u00e9seau social.\r\nLa collecte et l’utilisation des informations obtenues via le plugin sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 respectives des r\u00e9seaux sociaux, auxquelles veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer.\r\n– LinkedIn (link cookie<\/a>)\r\n\r\nTransfert de donn\u00e9es vers des pays \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>\r\nCe site peut partager certaines des donn\u00e9es collect\u00e9es avec des services situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de la zone de l\u2019Union europ\u00e9enne. En particulier avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) via des plugins sociaux et le service Google Analytics. Le transfert est autoris\u00e9 sur la base de d\u00e9cisions sp\u00e9cifiques de l\u2019Union europ\u00e9enne et du garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles, en particulier la d\u00e9cision 1250\/2016 (Privacy Shield \u2013 ici la page d\u2019information du garant italien), \u00e0 laquelle la Suisse a adh\u00e9r\u00e9, pour laquelle aucun autre consentement n\u2019est obligatoire. Les entreprises mentionn\u00e9es ci-dessus garantissent leur adh\u00e9sion au Privacy Shield.\r\n\r\nMesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>\r\nCe site traite les donn\u00e9es des utilisateurs de mani\u00e8re l\u00e9gale et correcte, en adoptant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9e des donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils informatiques et \/ ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des m\u00e9thodes d\u2019organisation et avec une logique strictement li\u00e9e aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. En plus du propri\u00e9taire, dans certains cas, des cat\u00e9gories de salari\u00e9s impliqu\u00e9s dans l\u2019organisation du site (administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs syst\u00e8me) ou des sujets externes (tels que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des h\u00e9bergeurs) , Soci\u00e9t\u00e9s informatiques, agences de communication).\r\n\r\nAbonnement aux services en ligne<\/strong>\r\nLes contenus, informations, droits et obligations indiqu\u00e9s dans cette politique ne sont valables que pour la simple consultation du site. Dans le cas o\u00f9, lors de la navigation sur le site, l\u2019utilisateur fournit des donn\u00e9es personnelles ou conclut des services en ligne, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme pleinement inform\u00e9 du contenu des informations aux clients conform\u00e9ment aux articles 13-14 du RGPD (disponible en le demandant \u00e0 l\u2019entreprise par e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante: info@caledoniasagl.ch<\/a>) et les contenus, informations, droits et obligations qui y sont indiqu\u00e9s seront applicables.\r\n\r\nDroits de l’utilisateur<\/strong>\r\nConform\u00e9ment au R\u00e8glement Europ\u00e9en 679\/2016 (RGPD) et de la l\u00e9gislation nationale (nLPD 1\/09\/2023), selon les modalit\u00e9s et dans les limites fix\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur, exercer les droits suivants:\r\n\u00e0. d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 15 RGPD;\r\nb. pour obtenir la correction conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 16 GDPR \u2013 art. 5 LPD, l\u2019annulation de la m\u00eame conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 17 RGPD ou la limitation du traitement le concernant conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 18 RGPD;\r\nc. s\u2019opposer au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD;\r\nr\u00e9. \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 20 RGPD;\r\nest. de retirer le consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant: le retrait du consentement n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant le retrait conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 7 co. 3 RGPD;\r\nF. introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le (Privacy Guarantor).\r\nL\u2019exercice de vos droits peut avoir lieu en adressant une demande par email \u00e0 l\u2019adresse email info@caledoniasagl.ch<\/a>.\r\nLe retrait du consentement, la demande d\u2019annulation, l\u2019opposition et la demande de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es rendront impossible le respect des obligations inh\u00e9rentes \u00e0 la relation contractuelle et rendront donc sa poursuite impossible.\r\nDans le cas o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, les droits des personnes concern\u00e9es sont garantis (\u00e0 l\u2019exception du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 qui n\u2019est pas pr\u00e9vu par les r\u00e8gles), en particulier le droit de s\u2019opposer au traitement qui peut s\u2019exercer en adressant une demande au responsable du traitement.\r\n\r\nTitulaire du traitement<\/strong>\r\nLe responsable du traitement conform\u00e9ment aux lois en vigueur est Caledonia Switzerland Sagl \u2013 che -203.088.446, dont le si\u00e8ge social et le si\u00e8ge op\u00e9rationnel se trouvent Corso San Gottardo 8A \u2013 Chiasso, en la personne de son pr\u00e9sident Dr. Antonello Andreoni. La personne de contact pour chaque demande est M. Dr. Antonello Andreoni et peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse e-mail: AAndreoni@caledoniasagl.ch<\/a>.\r\n\r\nResponsable du traitement<\/strong>\r\nL\u2019h\u00e9bergement Web (OpenLan S.r.l. \u2013 code des imp\u00f4ts \u2013 num\u00e9ro de TVA 13233530156, actuel Corsico 20094, via Volta 18 \u2013 t\u00e9l.02.87365140), est d\u00e9sign\u00e9 comme sous-traitant, traitant les donn\u00e9es pour le compte du propri\u00e9taire. Openlan S.r.l. est situ\u00e9 dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et agit conform\u00e9ment aux normes europ\u00e9ennes partag\u00e9es par la r\u00e9glementation suisse (politique de confidentialit\u00e9 d\u2019OpenLan S.r.l.).\r\n\r\nMises \u00e0 jour<\/strong>\r\nCette politique de confidentialit\u00e9 est mise \u00e0 jour le 17 mai 2024.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb pix_over_visibility=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb responsive_css=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0pix_res_sm_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a00px\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0pix_res_md_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a00px\u00ab\u00a0}\u00a0\u00bb b_custom_height=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb responsive_css=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a0pix_res_sm_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a030px\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0pix_res_md_pt\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a030px\u00ab\u00a0}\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616767564006{padding-top: 150px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Politique de confidentialit\u00e9 Traitement des donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD du 1 septembre 2023) et du r\u00e8glement UE 2016\/679…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16021","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCaledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caledonia Switzerland Sagl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T15:42:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Caledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-14T09:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T15:42:22+00:00\",\"description\":\"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/\",\"name\":\"Caledonia Switzerland Sagl\",\"description\":\"Protect Your Interests\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Caledonia Switzerland Sagl\",\"url\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/wp-content\/uploads\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/wp-content\/uploads\/logo.svg\",\"caption\":\"Caledonia Switzerland Sagl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/caledonia-s-p-a\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy","description":"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy","og_description":"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.","og_url":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Caledonia Switzerland Sagl","article_modified_time":"2024-05-17T15:42:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/","name":"Caledonia Spa, leggi la nostra privacy e cookie policy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-14T09:48:09+00:00","dateModified":"2024-05-17T15:42:22+00:00","description":"Leggi la nostra politica sulla privacy e scopri come lavoriamo. Sul sito troverai tutti i dettagli che ti servono.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/","name":"Caledonia Switzerland Sagl","description":"Protect Your Interests","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#organization","name":"Caledonia Switzerland Sagl","url":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/wp-content\/uploads\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/wp-content\/uploads\/logo.svg","caption":"Caledonia Switzerland Sagl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it.linkedin.com\/company\/caledonia-s-p-a"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16639,"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16021\/revisions\/16639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caledoniasagl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}