Processing of personal data pursuant to Federal Data Protection Act (LPD 19th June 1992) and Regulation EU 2016/679

In compliance with the obligations deriving from national legislation (Federal law on data protection – LPD of 19th June 1992) and of the European Union, (European regulation for the protection of personal data n. 679/2016, GDPR) and subsequent amendments, Caledonia Switzerland Sagl – CHE – 203.088.446 (CH-501.4.018.247-3), with registered office and operational headquarters in Via Valdani, 1 – 6830 Chiasso (CH) – in the person of its President Dr. Antonello Andreoni (hereinafter also the “Owner”), reports that This site respects and protects the privacy of visitors and users, making every possible and proportionate effort not to infringe the rights of users.

This privacy policy applies exclusively to the online activities of this site and is valid for visitors / users of the site. It does not apply to information collected through channels other than this website. The purpose of the information is to provide maximum transparency regarding the information that the site collects and how it uses it.

Legal basis of the processing
This site processes data based on consent. By using or consulting this site, visitors and users explicitly approve this privacy statement and consent to the processing of their personal data in relation to the methods and purposes described below, including any disclosure to third parties if necessary for the provision of a service.
The provision of data and therefore the Consent to the collection and processing of data is optional, the User can deny consent, and can revoke a consent already provided at any time, by writing to the Data Controller.
However, denying consent may make it impossible to provide some services and the browsing experience on the site may be compromised.
Starting from 25 May 2018 (date of entry into force of the GDPR), this site will process some of the data based on the legitimate interests of the data controller.

Collected data and purposes
Like all websites, this site also makes use of log files in which information collected in an automated manner is stored during user visits. The information collected could be the following:
– internet protocol address (IP);
– type of browser and device parameters used to connect to the site;
– name of the internet service provider (ISP);
– date and time of visit;
– web page of origin of the visitor (referral) and exit;
– possibly the number of clicks.

The aforementioned information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons (from 25 May 2018 this information will be treated on the basis of the legitimate interests of the owner).
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as the IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts to damage the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime. These data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the purpose of protecting the site and its users (from 25 May 2018 this information will be treated on the basis of the legitimate interests of the owner).

If the site allows the insertion of comments, or in the case of specific services requested by the user, the site automatically detects and records some identification data of the user, including the email address. These data are voluntarily provided by the user at the time of the request to provide the service. By entering a comment or other information, the user expressly accepts the privacy policy, and in particular agrees that the contents entered are freely disseminated to third parties.

The data received will be used exclusively to contact the user:
a) to make an appointment aimed at managing the requested service;
b) to schedule an interview for the purpose of starting a collaboration relationship.
The information that users of the site will deem to make public through the services and tools made available to them, are provided by the user knowingly and voluntarily, exempting this site from any responsibility for any violations of the laws. It is up to the user to verify that they have permission to enter personal data of third parties or content protected by national and international regulations.

The data collected by the site during its operation are used exclusively for the purposes indicated above and kept for the time strictly necessary to carry out the specified activities. In any case, the data collected from the site will never be provided to third parties, for any reason, unless it is a legitimate request by the judicial authority and only in the cases provided for by law.

Place of processing
The data collected by the site are processed at the headquarters of the Data Controller, and at the web Hosting datacenter. Switzerland takes part at The European Free Trade Association (EFTA) The web hosting (OpenLan Srl – cf – VAT number 13233530156, current in Corsico 20094, via A. Volta, 18 – tel. 02.87365140), which is responsible for data processing, processing data on behalf of the owner, is located in Italy, a country located in the European Economic Area and acts in accordance with European standards.


What are Cookies
As is customary on all websites, this site also uses cookies, small text files that allow you to store information on visitor preferences, to improve the functionality of the site, to simplify navigation by automating procedures (eg. Login, site language) and for the analysis of the use of the site.

The types of cookies we use:
Technical cookies
These cookies are essential in order to allow you to move around the site and make full use of its features, such as accessing the various protected areas of the site. Without these cookies some necessary services, such as filling out a form, cannot be used.

Performance cookie
These cookies collect information on how users use a website, for example, which pages are most visited, if you receive error messages from web pages. These cookies do not collect information that identifies a visitor. All information collected through cookies is aggregated and therefore anonymous. They are used only to improve the functioning of a website. By using our site, the user accepts that these cookies can be installed on their device.

Feature Cookie
Cookies allow the site to remember the choices made by the user (such as name, language or region of origin) and provide customized advanced features. These cookies can also be used to remember changes made to text size, fonts and other parts of web pages that can be customized.
They can also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. The information collected by these types of cookies can be made anonymous and unable to monitor your browsing activity on other websites. By using our site, the user accepts that these cookies can be installed on their device.

Third party cookies
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”).
These services use “cookies”, which are text files placed on your computer to allow the website to analyze how users use the site. The information generated by the cookie on the use of the website (including your anonymous IP address) will be transmitted and stored on the servers of third-party suppliers. Suppliers will use this information for the purpose of examining your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.
Suppliers may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of the Suppliers. You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but please note that if you do this you may not be able to use all the features of this website. By using this website, you consent to the processing of your data by third-party suppliers in the manner and for the purposes indicated above.
For informations of Google Analytics click here.

Google AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising
This site may use, in a non-constant way, the advertising and remarketing tools of Google AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising that allow you to advertise the same and publish personalized ads based on user visits. For this reason, some pages of the site may include a code called “remarketing code”. This code allows you to read and configure browser cookies in order to determine what type of ad to show to the user, based on the data relating to his visit to the site, such as the navigation circuit chosen, the pages actually visited or the actions performed within them. The remarketing lists thus created are stored in a database of the servers of the relative networks in which all the IDs of the cookies associated with each list or category of interests are stored. Furthermore, on some pages it is possible that a conversion tracking code is inserted: statistics service that connects data from the individual ad networks Google AdWords, Bing Advertising, Facebook Advertising with the actions performed on this site.
For informations of Google AdWords go to this page
For informations of Remarketing of Google go to this page 
For informations of Bing Advertising go to this page
For informations of Facebook Advertising go to this page
The authorization for the collection and storage of data can be revoked at any time. The user can disable the use of cookies by Google, Bing and Facebook through the specific setting options of the different browsers.

For embed contents
(all video players from social video networks, widgets, social buttons in general):
This site may use content from Linkedin, Skype, Facebook, Youtube, widgets or elements to interact with individual social networks and embeddable according to the need, in a non-constant way.
For more information on the cookie policies of the third parties mentioned:

Google Font
This site may use fonts of Google Fonts service.
For cookie information go to this page

Google Maps
This site may use map of Google Maps service.
For cookie information go to this page

By using the site, the visitor expressly consents to the use of cookies.
Disabling cookies
Cookies are connected to the browser used and can be disabled directly from the browser, thus refusing / revoking consent to the use of cookies. It should be noted that disabling cookies may prevent the correct use of some functions of the site itself.
Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages:
Mozilla Firefox
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Google Chrome
Apple Safari

Third Cookies parties involved
This site also acts as an intermediary for third-party cookies, used to provide additional services and features to visitors and to improve the use of the site, such as buttons for social media, or videos. This site has no control over third party cookies, entirely managed by third parties. Consequently, information on the use of these cookies and their purposes, as well as on how to disable them, are provided by third parties on the pages indicated below. In particular, this site uses cookies from the following third parties:

Google Analytics: a Google analysis tool that, through the use of cookies (performance cookies), collects anonymous navigation data (IP truncated at the last octet) and exclusively aggregated in order to use the site by users, compile reports on the activities in the site and provide other information, including the number of visitors and pages visited. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate the IP address with any other data held by Google. The data transmitted to Google are stored on Google’s servers in the United States.
On the basis of a specific agreement with Google, which is designated as the data controller, the latter undertakes to process the data based on the requests of the Data Controller, given through the software settings. Based on these settings, the advertising and data sharing options are disabled.
Further information on Google Analytics cookies can be found on the page Google Analytics Cookie Usage on Websites.
The user can selectively disable the collection of data by Google Analytics by installing the appropriate component provided by Google on his browser (opt out).

– Youtube: a platform owned by Google, for sharing videos, which uses cookies to collect information from users and navigation devices. The videos on the site do not convey cookies when accessing the page, “advanced privacy (no cookie)” was provided on the basis of which YouTube does not store information about visitors unless they voluntarily reproduce the video.
Cookie: test_cookie .doubleclick.nt is not a permanent cookie, but is used to check if the user’s browser supports cookies.
For more information on the use of data and their processing by Google, it is advisable to read the information in the appropriate information to Google page, and on the page about How Google uses data when using partner sites or apps.

Social Network Plugin
This site also incorporates plugins and / or buttons for social networks, in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. These plugins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard user privacy. Eventually cookies are set, if so provided by social networks, only when the user makes effective and voluntary use of the plugin. Keep in mind that if the user browses being logged into the social network then he has already consented to the use of cookies conveyed through this site at the time of registration to the social network.
The collection and use of the information obtained through the plugin are governed by the respective privacy policies of the social networks, to which please refer.
– LinkedIn (cookie information)

Transfer of data abroad
This site may share some of the data collected with services located outside the European Union area. In particular with Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized according to specifications decisions of the European Union and the Guarantor for the protection of personal data, in particular the decision 1250/2016 (Privacy Shield), for which no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.

Security measures
This site processes user data in a lawful and correct manner, adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the owner, in some cases, categories of employees involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as suppliers of third party technical services, postal couriers) may have access to the data. hosting providers, IT companies, communication agencies).

Subscription of online services
The contents, information, rights and obligations indicated in this policy are valid only for the simple consultation of the website. In the event that, while browsing the site, the user provides personal data or concludes online services, it will be considered fully informed of the content of the information to customers pursuant to Articles 13-14 of the GDPR (available by requesting it from the company via email at the following address: and the contents, information, rights and obligations indicated therein will be applicable.

User rights
Pursuant to European Regulation 679/2016 (GDPR) and national legislation (LPD 19/06/1992), the User can, according to the methods and within the limits established by current legislation, exercise the following rights:
to. of access to personal data pursuant to art. 15 GDPR;
b. to obtain the correction pursuant to art. 16 GDPR, the cancellation of the same pursuant to art. 17 GDPR or the limitation of the processing concerning him pursuant to art. 18 GDPR;
c. to oppose the processing pursuant to art. 21 GDPR;
d. to the portability of data pursuant to art. 20 GDPR;
is. to withdraw consent, where provided: the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent given prior to the withdrawal pursuant to art. 7 co. 3 GDPR;
f. to lodge a complaint with the supervisory authority (Privacy Guarantor).
The exercise of your rights may take place by sending a request by email to the email address
The withdrawal of consent, the request for cancellation, the opposition and the request for data portability will make it impossible to fulfill the obligations inherent in the contractual relationship and therefore will make its continuation impossible.
In the event that the data are processed on the basis of legitimate interests, the rights of the data subjects are guaranteed (except the right to portability which is not provided for by the rules), in particular the right to object to the processing that can be exercised by sending a request to the data controller.

Holder of the treatment
The data controller pursuant to the laws in force is Caledonia Sagl– che -203.088.446, with registered office and operational headquarters in Via Valdani, 1 – 6830 Chiasso (CH), in the person of its President Dr. Antonello Andreoni. The contact person for each request is Mr. Dr. Antonello Andreoni and can be reached at the email address:

Responsible for the treatment
The web hosting (OpenLan S.r.l. – tax code – VAT number 13233530156, current in Corsico 20094, via Volta 18 – tel. 02.87365140), is appointed as data processor, processing the data on behalf of the owner. Openlan S.r.l. is located in the European Economic Area and acts in compliance with European standards shared by swiss regulations (privacy policy of OpenLan S.r.l.).

Privacy policy updated in November 26, 2021.